DCコミックスの出版するアメリカン・コミック『バットマン』を原作とした実写映画作品。 「ダークナイト・トリロジー（Dark Knight Trilogy）」の第2作目。 第81回アカデミー賞において8部門(助演男優賞 、撮影賞、美術賞、メイクアップ賞、視覚効果賞、音響編集賞、編集賞、録音賞)にノミネート ダークナイト面白くないやつに夜更かしする資格はない 573 ： ダークナイト見たいがイースもやりたい(´・ω・`) どうすれば 574 ： ダークナイトは米国人的には傑作らしいよ(´・ω・`) 577 ： ダークナイト始まるのにうんこ漏れそう(´；ω；`) 605 ：誤訳とは少し違うかもしれませんが、翻訳の仕方によって議論が起こる台詞として有名なものと言えば、 To be, or not to be, that is the question ではないでしょうか。シェイクスピアの戯曲「ハムレット」で最も有名な台詞であり、よく「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ」という日本語訳を
9人の翻訳家 囚われたベストセラー 考察レビュー あなたはこの結末を 誤訳 する シネマライブラリー
